Повесть Гоголя «Портрет» в сегодняшнем мире звучит совсем не как романтическая новелла. Построенная на фаустианском мотиве продажи души, она содержит в себе допущение, которое сдвигает происходящее из обыденной плоскости в зону метафизики. Гоголь создает мир, где воплощению зла нужен художник, чтоб осуществиться, выразиться, утвердить свое бытие. И, не выдержав искушения, тот, кто мог бы служить прекрасному, начинает служить дьяволу. Эта страшная сказка, созвучная нашим дням. 

«Когда встречаешь у Гоголя персонажа, который, одурманенный властью и мстительной ревностью "с бешенством тигра кидался, рвал, разрывал, изрезывал в куски и топтал ногами" всё живое и талантливое, до чего только мог дотянуться, поражаешься тотальной, провидческой актуальности этого образа. - говорит драматург Эстер Бол. - Марионетки дьявола у Гоголя разрушительны, смертоносны, но вред, который они могут принести, всё же соразмерен возможностям человека. Марионетки дьявола сегодня имеют в своем распоряжении баллистические ракеты и ядерный арсенал...»

Миф о художнике, не выдержавшем искушения легкого пути, разворачивается в спектакле в эсхатологическую* мистерию, полную губительных соблазнов у края бездны.

Эстер Бол (драматург) и Юрий Бутусов (режиссер)

_____________

*Эсхатология - учение, представление о конечных судьбах мира, человека и человечества, а также всего сущего в целом.